TAXI VILNIUS — PERFORMATYVI KELIONĖ

Premjera: 2025 m. lapkričio 8–9 ir 15–16 d.

Menų spaustuvė, Šiltadaržio g. 6, Vilnius

Taxi Vilnius – pasakojimas apie judėjimą ir nematomas Vilniaus miesto balsų gijas. Žiūrovai kviečiami leistis į poetinę kelionę judančiuose automobiliuose su nelietuviu vairuotoju. Automobilis virs erdve, kurioje susitiks skirtingos kultūros, kalbos ir patirtys. Taxi Vilnius kelia klausimą: ar kalba gali padėti suprasti vieni kitus – o galbūt kartais ji tik trukdo? Ar kultūriniai skirtumai mus skiria, ar padeda suartėti?

Apie pasirodymą

Projekto pirminė idėja gimė „Kaunas 2022“ kontekste, kuriame buvo pristatytas performatyvus važiavimas „TAKSAI. Bandymai įveikti atstumus“ (ankstesnis darbas – Menų agentūros „Artscape“ produkcija). Naujas spektaklis ir nauja kūrybinė komanda pristato performatyvią kelionę Vilniuje, kurios atspirties tašku tapo 2026 metais Lietuvoje įsigaliosiantis įstatymas, numatantis, jog klientus aptarnaujantys darbuotojai – įskaitant ir taksi vairuotojus – turės teikti paslaugas lietuvių kalba.

Kūrybinė komanda spektaklio kūrime kvietė dalyvauti nelietuvius vairuotojus, gyvenančius Vilniuje ir dirbančius pavežėjais. Kūrinio metodas – bendrakūryba. Taikomojo teatro fasilitatorė Adelė Šuminskaitė vedė dirbtuves su vairuotojais ir kartu generavo medžiagą spektakliams. Tokiu būdu pasirodymas buvo kuriamas kartu su jais, ne už juos: „Vairuotojai patys sprendžia, kuo ir kaip dalintis“, sako A. Šuminskaitė.

Projekto vadovė Kristina Werner džiaugiasi, kad performatyvi kelionė bus rodoma Vilniuje: „Čia vairuotojai atsineša skirtingas trajektorijas ir istorijas. Tai – pasakojimas apie miestą ir tai, koks jis yra šiandien“. Kompozitorius Filippos Raskovic buvo įkvėptas paties miesto ir jo kurtame garso takelyje skambės perėjų garsai, automobilių varikliai, Vilniaus bažnyčių varpai.

Režisieriui Mantui Jančiauskui teko nemažai iššūkių: „Vienas jų buvo tas, kad kūrinys iš pradžių buvo sukurtas Kaune ir jau turėjo tam tikrą praeitį bei atpažįstamą struktūrą. Mano, kaip kūrėjo, užduotis buvo ne tik perkelti jį į kitą miestą, bet ir atrasti naują vaizdinį – kaip šis kūrinys galėtų nuskambėti Vilniuje, su jo ritmu, kalba ir nuotaika. Reikėjo iš naujo permąstyti, kuo šis kūrinys galėtų būti savitas, autentiškas ir organiškai susijęs su šiuo miestu. Tad kūrinio raktu tapo užsienio vairuotojai ir poezija. Paradoksalu, kad taksi vairuotojai prabyla eilėmis, tačiau būtent ši netikėta jungtis atvėrė galimybę Vilnių pamatyti per „kitų“ žvilgsnį. Dirbtuvių ir kūrybinio proceso metu atradome, jog Vilnius gali atsiskleisti ne tik per lietuvišką poeziją, kurią itraukėme į kūrinio dramaturgiją, bet ir per poeziją iš kitų šalių bei kalbų“.

Kūrinyje svarbus ir politinis/teisinis šalies kontekstas: nuo 2026 m. klientų aptarnavime Lietuvoje įsitvirtina lietuvių kalba. Taxi Vilnius nekvestionuoja šio įstatymo, bet suteikia erdvę stebėti, kaip kalba formuoja svetingumo pajautą. Kartu su performatyviais važiavimais komanda kviečia į viešą diskusiją, kurioje šis įstatymas, jo tikslai ir pasekmės bus aptartos plačiau.

Vieša diskusija – lapkričio 11 d., 18:00 (Studija II, Menų spaustuvė)

Diskusija „Lietuvių kalba klientų aptarnavime – priežastys ir pasekmės“. (90 min.)

Temos: kalbos reikalavimai klientų aptarnavimo srityje (fokusas – pavežėjai), lietuvių kalbos mokymosi galimybės užsieniečiams, iššūkiai, su kuriais susiduriama ir kitataučių perspektyva. Kultūros/kūrybos projektų vieta kitataučių bendruomenėse.

Performatyvių važiavimų informacija

Pasirodymų datos ir laikai:

Šeš. 11-08 — 16:00/16:15, 18:00/18:15

Sekm. 11-09 — 14:00/14:15, 16:30/16:45

Šeš. 11-15 — 14:00/14:15, 16:00/16:15

Sekm. 11-16 — 14:00/14:15, 16:00/16:15

Trukmė: apie 90 min.

Kalbos: kiekvienas važiavimas vyksta LT+EN arba LT+RU (žmonėms reikėtų suprasti abi jų pasirinkto važiavimo kalbas).

Susitikimo vieta: Menų spaustuvės fojė, Šiltadaržio g. 6, Vilnius.

Bilietai: https://www.bilietai.lt/lit/renginiai/teatras/taxi-vilnius-101302/

Nuolaidos: senjorams ir mažumų bendruomenių nariams (tautinių mažumų bendruomenių nariai dėl nuolaidos kodo gali susisiekti su mumis adresu taksaispektaklis@gmail.com).

Prieinamumas: kelionė vyks standartiniuose lengvuosiuose automobiliuose.

Amžiaus rekomendacija: 16+