Sirenos 2019 | VIENOS MIŠKO PASAKOS

PAGAL ÖDÖN VON HORVÁTH PJESĘ

REŽISIERĖ: Yana Ross
SCENINĖS ADAPTACIJOS AUTORIAI: Mindaugas Nastaravičius, Yana Ross
REŽISIERĖS ASISTENTĖS: Saulė Norkutė, Goda Januškevičiūtė, Uršulė Bartoševičiūtė
TEKSTŲ VERTĖJAS: Teodoras Četrauskas
KOSTIUMŲ DAILININKAI: Juozas Valenta, Flore Vauvillé (Prancūzija)
SCENOGRAFIJOS DAILININKĖ: Justyna Elminowska (Lenkija)
ŠVIESŲ DAILININKAS: Vilius Vilutis
VIDEO MENININKAS: Algirdas Gradauskas
KOMPOZITORIUS: Gintaras Sodeika
VAIDINA: Matas Dirginčius, Sergejus Ivanovas, Irmantas Jankaitis, Aleksas Kazanavičius, Janina Matekonytė, Dalia Morozovaitė, Vidas Petkevičius, Aušra Pukelytė, Simonas Storpirštis, Dovilė Šilkaitytė, Paulina Taujanskaitė
KONSULTANTAI: Andrius Bielskis, Norbertas Černiauskas

PRODIUSERIS: Valstybinis jaunimo teatras

TRUKMĖ: 3 val. (dviejų dalių)
PREMJERA: 2019 m.

KALBA: lietuvių su angliškais titrais
REKOMENDUOJAMAS AMŽIUS: nuo 18 m.

LAIKAS: Rugsėjo 27 d. 19:00

VIETA: Menų spaustuvė, Juodoji salė (Šiltadaržio g. 6)

Austrų dramaturgas Ödön von Horváth „Vienos miško pasakas“ parašė 1931 m. ir joje pavaizdavo fašizmo užuomazgas vokiečių ir austrų sąmonėje. Jos paruošė Hitlerio atėjimą į valdžią 1933 m. ir nulėmė, kad fašistinė Vokietija be jokio pasipriešinimo okupavo Austriją 1939 m. Ši, Europos teatruose daug kartų interpretuota pjesė, Lietuvoje beveik nežinoma. Jos ėmėsi pirmą kartą Jaunimo teatre dirbanti režisierė Yana Ross kartu su dramaturgu Mindaugu Nastaravičiumi. Jie „Vienos miško pasakas“  spektaklyje perskaito savaip.

„Mes kuriame adaptaciją, bet esminės pjesės temos – nacionalizmas, kultūrinės tradicijos, veidmainystė – išlieka spektaklio ašimi. Spektaklio žanras – tragikomedija. Spektaklis provokuos juoką, tačiau tam tikru metu juokas gali priversti pasijusti labai nepatogiai…“

Yana Ross

„Šiek tiek keičiame siužetą, veikėjus, iš 1931 metų keliamės į 2019-uosius, iš Vienos keliamės į Vilnių, iš austriško nacionalizmo – į lietuvišką nacionalizmą, iš austrų ir vokiečių santykių – į lietuvių ir rusų santykius, bet kūrinio esmė vis tiek išlieka susijusi su tomis problemomis ir temomis, kurias savo dramaturgijoje įvardina Horváthas.“

Mindaugas Nastaravičius

YANA ROSS

Yana Ross gimė Latvijoje, vaikystę ir jaunystę praleido tarp Europos, Rusijos ir JAV. Baigė Yale’io universiteto dramos mokyklą, yra šio universiteto doktorantė. Buvo specialaus „Yale Theater“ žurnalo apie XXI a. rusų teatrą redaktorė, už jį buvo apdovanota Johno Gassnerio vardo prizu. Bendradarbiavo su Nobelio premijos laureate Elfriede Jelinek statant jos pjeses „Miegančioji gražuolė“ ir „Bembilendas“. Dėstė teatro disciplinas, dirba ir režisuoja įvairiuose teatruose nuo Berlyno iki Seulo ir Niujorko. 2006–07 Fulbrighto stipendininkė. Sukūrė eksperimentinių filmų, režisavo TV laidų kanalams HBO, „Paris‑Première“, „E! Entertainment“. Jos spektakliai apdovanoti Lietuvoje ir užsienyje.

VALSTYBINIS JAUNIMO TEATRAS

Valstybinis jaunimo teatras įkurtas 1965 m. Vilniuje, o 1982 m. perkeltas į naujas patalpas, kuriose yra įsikūręs iki šiol. Teatro vardą pasaulyje išgarsino režisierius Eimuntas Nekrošius, sukūręs čia savo pirmuosius legendinius spektaklius, teatrui tuo metu vadovaujant jo pirmajai mokytojai režisierei Daliai Tamulevičiūtei. 2016 m. naujuoju teatro vadovu tapus teatrologui Audroniui Liugai, prasidėjo naujasis jo kūrybinis etapas su nauja menine programa. Teatre yra kūrę tokie Lietuvos ir užsienio režisieriai kaip  Eimuntas Nekrošius, Gintaras Varnas, Kirsten Dehlholm, Arpadas Schillingas, Yana Ross, Kristianas Smedsas, Ericas Lacascade’as, and Krystianas Lupa, taip pat kylantys jauni lietuvių teatro kūrėjai.

Bilietai: pirkti internetu

RENGINYS VYKSTA:
2019 Rugsėjo 27 d. 19:00
Grįžti atgal

Mediateka

Infoteka, kurios kolekcijos prioritetas – šiuolaikiniai scenos menai ir kūrybinės industrijos, yra viešai prieinama visiems, norintiems geriau pažinti šias sritis.

Naršyti mediateką

Infoteka

menų spaustuvės infoteka pradėjo veikti 2009 gegužės 5 d. Tai šiuolaikinė biblioteka, kurios informacijos rinkinį sudaro knygos, periodika, filmų ir garso knygų kolekcijos bei spektaklių vaizdo įrašai.

Daugiau apie Infoteką...

Darbo laikas:
II 13.00–19.00
III 13.00–19.00
IV 13.00 –19.00
V 13.00–19.00
šeštadieniais, sekmadieniais ir pirmadieniais – Infoteka nedirba

Naujienos el. paštu

 

Erdvės

informacija norintiems menų spaustuvės erdvėse rengti projektus

jei jūs norėtumėte naudotis menų spaustuvės erdvėmis spektaklio, koncerto ar kito renginio pristatymui ar repeticijoms, prašome užpildyti renginio anketą ir pateikti ją menų spaustuvei

Skaityti daugiau        Pildyti anketą      Užimtumo kalendorius